カテゴリー：タイでどこにでも咲く花

• 
  • 2024/11/18
  • カルチャー, タイでどこにでも咲く花

  43）ロブスターのハサミかオウムのくちばしか

  和名：ウナヅキヘリコニア（頷きヘリコニア） 英名：Lobster Claw 泰名：สร้อยกัทลี（ソーイ・カッタリー）, ปากนกแก้ว（パーク・ノックケーオ） 　花弁を見たことがないので花と呼べるかどう…
• 
  • 2024/10/16
  • カルチャー, タイでどこにでも咲く花

  42）和名は薫る水の花？ 英名は昆明？ 泰名は雲南？「ラデルマケラ」

  和名：ラデルマケラ（薫水花？） 英名：Dwarf Tree Jasmine（Radermachera Kunming） 泰名：ต้นปีบยูนาน（トン・ピープ・ユーナーン）, ปีบไหหนาน（ピープ・ハイナー…
• 
  • 2024/9/17
  • カルチャー, タイでどこにでも咲く花

  41）リゾートホテルのプールで映える「カンナ」

  和名：カンナ 英名：Canna Lily 泰名：พุทธรักษา（プッタラクサー） 　日本で良く知られているはずのカンナ。種類が多いので「カンナ科」と書いた方が良さそうだが、バショウ科の「ビジンショウ（美人蕉）」…
• 
  • 2024/8/22
  • カルチャー, タイでどこにでも咲く花

  40）炎のように咲くこちらが「火炎木」

  和名：カエンボク（火炎木） 英名：African Tulip Tree 泰名：แคแสด　ケーセート 　ホウオウボク（鳳凰木）がカエンボク（火炎木）という名でよく間違えられるということで、本物のカエンボクをさんざん…
• 
  • 2024/7/16
  • カルチャー, タイでどこにでも咲く花

  39）和・英・泰いずれも鶏頭「ノゲイトウ」

  和名：ノゲイトウ（野鶏頭）もしくはヤリゲイトウ（槍鶏頭） 英名：Silver Cock's Comb 泰名：หงอนไก่ไทย（ゴーン・ガイ・タイ） 　野生の姿を見かけることはほとんどないが、公園やホテルの庭など…
• 
  • 2024/7/3
  • カルチャー, タイでどこにでも咲く花

  38）一番正しそうな名前が「アカネズミ」

  和名：アカネズミ（コスタス・アカネズミ） 英名：Red Ginger, Crepe Ginger 泰名：เอื้องหมายนา（ウアン・マーイナー） 　調べれば調べるだけさまざまな名称が出てきて正確な種類を判断で…
• 
  • 2024/6/17
  • カルチャー, タイでどこにでも咲く花

  37）タイ語も英語も「天使のトランペット」

  和名：キダチチョウセンアサガオ（木立朝鮮朝顔） 英名：Angel's Trumpet 泰名：แตรนางฟ้า　トレー・ナーンファー 　「天使のトランペット」というロマンチックな英名が付けられ、泰名の「トレー・ナー…
• 
  • 2024/6/12
  • カルチャー, タイでどこにでも咲く花

  36）料理にも薬にも利用する「チョウマメ」

  和名：チョウマメ（蝶豆） 英名：Butterfly Pea 泰名：อัญชัน　アンチャン 　日本語で蝶豆、英名も同様の意味合いらしいが、タイ語の語源は分からず。地方によってはデンチャン、ウアンチャン、エンチャンな…
• 
  • 2024/6/5
  • カルチャー, タイでどこにでも咲く花

  35）カニなのかアヒルの足なのか「ササガニユリ」

  和名：ササガニユリ（笹蟹百合） 英名：Spider Lily, Hymenocallis Speciosa 泰名：พลับพลึงตีนเป็ด　プラッププルン・ティーンペット 　「ヒメノカリス・スペキオサ」という…
• 
  • 2024/5/14
  • カルチャー, タイでどこにでも咲く花

  34）どう見ても異なる花なのに同じ「クチナシ」

  和名：クチナシ 英名：Cape Jasmine, Gardenia Jasmine 泰名：พุดซ้อน　プット・ソーン 　「くちなしの花」という昭和の歌がある。タイでもよく見かける。花屋で違う花を買ってきたつもり…