カテゴリー：タイでどこにでも咲く花

• 
  • 2024/8/22
  • カルチャー, タイでどこにでも咲く花

  40）炎のように咲くこちらが「火炎木」

  和名：カエンボク（火炎木） 英名：African Tulip Tree 泰名：แคแสด　ケーセート 　ホウオウボク（鳳凰木）がカエンボク（火炎木）という名でよく間違えられるということで、本物のカエンボクをさんざん…
• 
  • 2024/7/16
  • カルチャー, タイでどこにでも咲く花

  39）和・英・泰いずれも鶏頭「ノゲイトウ」

  和名：ノゲイトウ（野鶏頭）もしくはヤリゲイトウ（槍鶏頭） 英名：Silver Cock's Comb 泰名：หงอนไก่ไทย（ゴーン・ガイ・タイ） 　野生の姿を見かけることはほとんどないが、公園やホテルの庭など…
• 
  • 2024/7/3
  • カルチャー, タイでどこにでも咲く花

  38）一番正しそうな名前が「アカネズミ」

  和名：アカネズミ（コスタス・アカネズミ） 英名：Red Ginger, Crepe Ginger 泰名：เอื้องหมายนา（ウアン・マーイナー） 　調べれば調べるだけさまざまな名称が出てきて正確な種類を判断で…
• 
  • 2024/6/17
  • カルチャー, タイでどこにでも咲く花

  37）タイ語も英語も「天使のトランペット」

  和名：キダチチョウセンアサガオ（木立朝鮮朝顔） 英名：Angel's Trumpet 泰名：แตรนางฟ้า　トレー・ナーンファー 　「天使のトランペット」というロマンチックな英名が付けられ、泰名の「トレー・ナー…
• 
  • 2024/6/12
  • カルチャー, タイでどこにでも咲く花

  36）料理にも薬にも利用する「チョウマメ」

  和名：チョウマメ（蝶豆） 英名：Butterfly Pea 泰名：อัญชัน　アンチャン 　日本語で蝶豆、英名も同様の意味合いらしいが、タイ語の語源は分からず。地方によってはデンチャン、ウアンチャン、エンチャンな…
• 
  • 2024/6/5
  • カルチャー, タイでどこにでも咲く花

  35）カニなのかアヒルの足なのか「ササガニユリ」

  和名：ササガニユリ（笹蟹百合） 英名：Spider Lily, Hymenocallis Speciosa 泰名：พลับพลึงตีนเป็ด　プラッププルン・ティーンペット 　「ヒメノカリス・スペキオサ」という…
• 
  • 2024/5/14
  • カルチャー, タイでどこにでも咲く花

  34）どう見ても異なる花なのに同じ「クチナシ」

  和名：クチナシ 英名：Cape Jasmine, Gardenia Jasmine 泰名：พุดซ้อน　プット・ソーン 　「くちなしの花」という昭和の歌がある。タイでもよく見かける。花屋で違う花を買ってきたつもり…
• 
  • 2024/3/25
  • カルチャー, タイでどこにでも咲く花

  33）小さくて素朴な「タカサブロウ」

  和名：タカサブロウ（モトタカサブロウ） 英名：False Daisy 泰名：กะเม็ง（カメン） 　ちょっとした空き地や建物のわきなど、ほとんど雑草とみなされている花。自宅の裏庭の角にも咲いている。 　和名は「…
• 
  • 2024/3/5
  • カルチャー, タイでどこにでも咲く花

  32）小さすぎる雑草の花「タマザキフタバムグラ」

  和名：タマザキフタバムグラ（玉咲二葉葎） 英名：Flat Top Mille Graines 泰名：หญ้าลิ้นงู　ヤー・リン・グー 　自宅の庭にはびこる雑草が極小の花を咲さかせていて、調べてみたら「タマザキ…
• 
  • 2024/2/23
  • カルチャー, タイでどこにでも咲く花

  31）大地に広く咲く黄色い花「キバナツノクサネム」　

  和名：キバナツノクサネム 英名：Yellow Sebasnia Bloom Flower 泰名：โสน　サノー 　タイ各地に咲き、乾いた大地で知られる東北部（イーサーン）辺りでも栽培で黄色い花を咲かせる「キバナツノ…