カテゴリー：タイでどこにでも咲く花

• 
  • 2023/7/19
  • カルチャー, タイでどこにでも咲く花

  13）茎が食用か否かが「ハス」と「スイレン」の違い？

  和名：ハス（蓮） 英名：Orchid 泰名：บัวหลวง　ブア・ルアン 和名：スイレン（睡蓮） 英名：Water Lily 泰名：ดอกบัวสาย　ブア・サーイ 　タイ人はたいてい、ハスもスイレンも「ブア…
• 
  • 2023/7/18
  • カルチャー, タイでどこにでも咲く花

  12）空心菜「パックブン」に咲く花

  和名：ヨウサイ（空心菜） 英名：Water Morning Glory, Water Spinach 泰名：ผักบุ้ง　パックブン 　タイに来たなら一度は必ず食べる（であろう）空心菜の炒めもの。ちなみに「空芯菜…
• 
  • 2023/7/12
  • カルチャー, タイでどこにでも咲く花

  11）命の最後をイメージさせる？ハイビスカス

  和名：ハイビスカス（仏桑華） 英名：Hibiscus 泰名：ชบา　チャバー 　相当な種類を数える花。暑い時期に咲いて夕陽に照らされる姿を見ると、倍の暑さを感じる。ハワイを連想させる陽気な花だが、（種類は違うものの…
• 
  • 2023/6/13
  • カルチャー, タイでどこにでも咲く花

  10）火炎木ではなく「鳳凰木」

  和名：ホウオウボク（鳳凰木） 英名：Royal Poinciana, Flamboyant, Flame Tree 泰名：หางนกยูงฝรั่ง　ハーン・ノック・ユン・ファラン 　マダガスカル→英国→アジアと、…
• 
  • 2023/6/2
  • カルチャー, タイでどこにでも咲く花

  9）タイの国花「ゴールデンシャワー」

  和名：ナンバンサイカチ（南蛮皀莢） 英名：Golden Shower 泰名：ราชพฤกษ์　ラーチャプルック 　ゴールデンシャワーは言わずと知れたタイの国だが、原産地は隣国ミャンマーやその先のスリランカ、インドと…
• 
  • 2023/5/16
  • カルチャー, タイでどこにでも咲く花

  8）夜更けに咲き、夜明け前に散る花「ケーナー」

  和名：イペ？　タベブイア？ 英名：Mangrove trumpet tree（Dolichandrone serrulata） 泰名：แคนา　ケーナー、แคป่า　ケーパー 夜開性、花は夜10～11時ぐらいに…
• 
  • 2023/5/2
  • カルチャー, タイでどこにでも咲く花

  7）嫌われなくなったプルメリア

  和名：プルメリア 英名：Plumeria 泰名：ลีลาวดี　リーラーワディー 　和名に「印度素馨（インドソケイ）」という語があるようだが、プルメリアの方が一般的かと。英語でTemple Treeとも呼ばれるよう…
• 
  • 2023/4/14
  • カルチャー, タイでどこにでも咲く花

  6）タイでは嗅ぎ薬の名前のハナキリン

  和名：ハナキリン（花麒麟） 英名：Crown of thorns（茨の冠） 泰名：โป๊ยเซียน　ポーイシアン 　トゲトゲしいの茎、ネットで調べてみたらキリストが冠せられた「茨の冠」がこのハナキリン（花麒麟）」…
• 
  • 2023/3/31
  • カルチャー, タイでどこにでも咲く花

  5）繁殖し過ぎのホテイアオイ

  和名：ホテイアオイ（布袋葵） 英名：Water Hyacinth 泰名：ผักตบชวา　パック・トップ・チャワー 　南アメリカ原産で、世界的にはいわゆる「害草」とされる植物。タイでは河川や運河を埋め尽くすほどに繁…
• 
  • 2023/3/21
  • カルチャー, タイでどこにでも咲く花

  4）花心が細いから「針の花」イソクラ

  和名：イソクラ 英名：Ixora 泰名：ดอกเข็ม　ドーク・ケム 　ネットで調べるとサンタンカ （山丹花）もしくはその仲間、といった記述がヒットする。タイ語の「ケム」は直訳で針。花芯も細く、花弁も鋭い。見た目そ…