45)食べたら死ぬが噛まなかったら大丈夫な「デュランタ」

和名:デュランタ(ハリマツリ? タイワンレンギョウ(台湾連翹)?)
英名:Duranta Erecta, Golden Dewdrop, Pigeon Berry
泰名:เทียนหยด(ティアン・ヨット)

 泰名は「ティアン=ろうそく、ヨット=しずく」という意味。ちなみにタイのろうそくはほとんどが黄色。別名で「เครือ(クルア、束やグループなどの意)」 「พวงม่วง(プアン・モアン、紫の束)」「 ฟองสมุทร(フォーン・サムット、大海の泡)」などといろいろあるらしい。

 和名のハリマツリやタイワンレンギョウは、ネットで検索すると異なった種類らしき画像がヒットする。英名がもっともしっくりくる花。

 ティアン・ヨットの名はデュランタの熟れた実から来ているらしい。直径数ミリ程度の黄色い実が連なって垂れるところが、蜜蝋から来るタイの黄色いろうそくのしずくを思わせる。そうなると、和名のハリマツリでヒットする種類がぴったり当てはまる。

 タイでは道端とか庭の隅とか、何となく脇役で咲いている。雑草のように見えるが、観賞用で植えられることも多いという。花に興味がなければたいていスルーされる存在。タイ語のウィキペディアには、「食べて噛んだら死に至る可能性あり。でも食べても噛まなかったら大丈夫」という意味の説明が書かれている。

地方の田んぼに架けられた木造橋のわきに咲いていた。

Duranta Erectaで検索してヒットする種類はたいてい、茎が放射状に伸びている。

花弁は直径1センチ未満。色鮮やかに咲いている。

関連記事

トピック

  1. バンコク&近郊で今おすすめのホテルをピックアップ♪ せっかくの〇〇旅行だからプロモ中のホテルで更に…
  2. チャオプラヤ川での特別な夜に洗練された優雅なひとときを☆ 和の真髄が堪能できる至極の屋形船『オーク…
  3. タイでの初詣は一味違った思い出に残る1年になるかも? 『アジアの風だより』第231話…新春恒例寺院…

要チェック!イベント&セミナー

  1.  こんなお悩みはございませんか? 「早く相談してほしいのに、タイ人スタッフが中々報告・相談してくれ…
  2.  三重県から直送の伊勢海老浜焼き、伊勢醤油ソフト、伊勢焼きうどんをはじめ、松阪牛、三重県産真鯛寿司、…
  3.  日本の未来に向けた、強みとなる技術や文化を海外に発信、さらには海外マーケットへの進出を目的としたB…

コラム・タイカルチャー

  1. 和名:インドシクンシ 英名:Rangoon Creeper 泰名:เล็บมือนาง(レップ・…
  2. 毎年1月第2土曜日はタイの「子どもの日(วันเด็ก)」で、今年は1月11日となる。祝日ではないが…
  3.  隣県ウボン・ラーチャターニーから1972年に分離独立した、比較的新しい県。ラオス国境に近く、ロ…
  4. ♂ 19歳 ウドンタニ出身バンコク在住  僕は小さい頃から金縛りによく合う。金縛りといっても、体が…
  5. ――  玄関や窓を戸締まりしても屋根から入られる ――  空き巣はnewsclipで以前にも取り上…

ハロタイ企業情報検索

simlex-20240411-004
ページ上部へ戻る