【タイ】タイのテレビ報道によると、3日午後5時ごろ、バンコク北郊パトゥムタニ市で、バイクに乗ったタイ人夫婦（45、54）が自宅前で拳銃で撃たれ、死亡した。警察は犯行後に現場からバイクで逃走した隣人のタイ人男（32）を殺人などの容疑で指名手配し、同日夜、警察に出頭した男を逮捕した。

　男は取り調べに対し、「自分の家族と被害者夫婦の間で長年にわたり近所トラブルがあり、事件前日には被害者夫婦の飼い猫をめぐり口論になった」「両親が罵られたので腹を立て、2人を拳銃で撃った」などと供述した。