タイ語を母語とする生徒向けプログラム

カリキュラム

　トレイルのタイ語・文化カリキュラムは、タイ教育省の基礎教育課程に準拠し、学習基準を満たすように組まれています。子どもたちは、読む、書く、聞く、見る、話すといった幅広いタイ語の能力に加え、文法、文学、文学作品を学びます。批判的に考える力を養い、学んだことを日常生活に応用することが求められます。また、タイの歴史、地理、美術、文化についても学び、評価は学年ごとの指標に基づいて行われます。子どもたちは学年を進めるごとに技能と理解を深め、最終的には11年生で「iGCSE First Language Thai」を受験します。

タイ語を母語としない生徒向けプログラム

　タイ語を母語としない生徒向けのプログラムは、幼稚園1年（KG1）から9年生まで提供されています。目的は、子どもたちが身近な語彙を使ってタイ語で意思疎通できるようになり、短い会話からさらに発展させていくことをできるようにすることです。加えて、タイの歴史や文化を理解し、タイの価値観を深く学ぶことを目指します。プログラムの主眼は「話す」「理解する」ことに置かれ、進級するにつれて読解にも重点が置かれるようになります。公共の標識、基本的な単語、曜日などを読んで理解できる力を養い、「書く」面では自分の個人情報を記述できるようにします。優れた成果を上げた非母語話者の生徒は、母語話者クラスに参加する機会を得られます。

年間を通じた文化行事

　トレイルは、年間を通じてタイの文化行事を積極的に支援し、推進しています。これらの行事にはタイ人と外国人の生徒が共に参加し、タイの豊かな歴史と文化を体験する機会となります。

ワイクルー：教師に感謝を捧げる式で、学年の初めに行われ、子どもたちは学習を支えてくれる教師に感謝と敬意を表します。チームで「パーンプン」と呼ばれる花飾りを作り、教師に捧げます。式では伝統音楽や舞踊、祝詞の朗唱も行われます。

ローイクラトン（灯籠流し）：トレイルで最も華やかな伝統行事の一つです。生徒はローイクラトンの起源や水の重要性について学び、自作のクラトン（花を飾った灯籠）を作ります。歌、踊り、タイの楽器演奏で祭りに参加し、保護者も含めた皆が伝統衣装を身にまといます。屋外ステージでの華やかなパフォーマンスの後、生徒と保護者は校内でクラトンを水に浮かべます。

ソンクラーン（タイ新年）：ソンクラーン休暇前に祝われます。子どもたちはソンクラーンの意味を学び、僧侶への托鉢などの功徳を積む活動に参加します。その後、タイの工芸や遊びを体験し、香り水を教師の手に注いで敬意を表す儀式を行います。式典の後は、生徒同士で水を掛け合い楽しみます。さらに、王室の重要性、仏教、音楽や舞踊、武術、民話など、タイの歴史や芸術の特定の側面についても学びます。

Thai Language, Culture and History at Traill（タイ語・文化・歴史教育）の本ページ（英語）

TRAILL INTERNATIONAL SCHOOL
住所：43 Soi 16 Ramkhamhaeng Road, Huamark Bangkok 10240
電話：0-2718-8779　ファクス：0-2718-8546
Eメール：enquiries@traillschool.ac.th
ウェブサイト：www.traillschool.ac.th