【タイほか】クラウド型建設プロジェクト管理サービス「ANDPAD」を運営するアンドパッド（本社：東京都港区）は、同サービスのスマートフォン向けアプリについて、新たにインドネシア語、タイ語、繁体字（台湾華語）、スペイン語への対応を開始した。これにより、同アプリは従来の英語、ベトナム語を含め、海外向け6言語に対応することになる。
同社によると、日本の建設業界では慢性的な人手不足を背景に、東南アジア諸国からの外国人労働者の受け入れが進んでいる。特定技能制度の導入に伴い、日本政府と東南アジア各国政府との間で2国間協定が締結され、技能実習で来日した人材が特定技能に移行するケースも増えている。一方、東南アジア各国の建設業界でも市場規模は拡大しているものの、現場の品質管理や生産性向上が共通の課題となっている。
こうした状況を踏まえ、同社は「ANDPAD」アプリの多言語対応を拡充。今回対応した言語には、タイ語やインドネシア語など、東南アジア地域で使用される言語が含まれる。まずは、同サービスの中で利用者が最も多い施工管理機能について、多言語での提供を始めるとしている。施工情報の一元管理や、現場でのコミュニケーションを円滑にする用途を想定しているという。
同社は今後も、多言語対応機能の拡充や各言語への対応開発を進める方針で、日本国内に加え、東南アジア地域における建設分野でのデジタル化への対応を進める。
今回の多言語対応は、既存の利用者であれば追加費用なしで利用が可能。対応するアプリのバージョンは、iOSが5.99以上、Androidが5.98以上としている。
「ANDPAD」は2016年に提供を開始したクラウド型の建設プロジェクト管理サービスで、施工現場の管理から経営面までを一元的に扱うことを特徴としている。国土交通省の新技術情報提供システム（NETIS）では、令和6年度の推奨技術に選定されている。
