There is no such thing as a typical student at Traill International School.

　私たちは、生徒それぞれの希望と将来性を尊重し、独立した1人の人間として教育にあたっています。生徒たちを理解することに時間を費やし、彼らが最大限の英知を発揮できるよう1人ひとりを教育し、支援し、そして勇気づけます。

　実際にどのような教育現場であるか、マイトゥーくんを例にお話しましょう。彼はとても礼儀正しくて表現豊かなタイ人生徒です。その人柄ゆえ、彼がこれまでの生活を英語で過ごしてきたことなど、タイ人であったとしても気にしないでしょう。しかし実際のところ、2014年に当校に編入した当時の彼の英語は、会話も読解も「かろうじて」というレベルでした。

　マイトゥーくんはESL (English as a second language)、英語集中クラスで1年続けたのちにMain Stream、一般課程のクラスに進むことができました。彼自身の懸命な勉強、当校の有能な教師と家族の支援があってこその成果です。当初は「英語で考える」ことに苦労したといいます。しかしそれも、持続させることによって身に付きます。マイトゥーくんは、「習得させたいという熱望」を持って授業に打ち込む教師から「常に刺激を受けていた」といいます。

　2018年6月、マイトゥーくんは8科目を「A*」「A」「B」の成績で合格という快挙を成し遂げました。彼は現在、経営学、数学、物理のAS試験のための勉強に取り組んでいます。

　今お話したことだけがマイトゥーくんの全てではありません。サッカー選手としても活躍、「Traill U16」サッカーチームのレギュラーにその名を連ねています。彼は毎日サッカーを練習、後輩の生徒たちの注目を浴びています。

　この6月、当校は「Traill Elite Football Programme」の一環として、マイトゥーくんを英国スコットランドに送り出しました。当地「Dundee United Football Club」での3カ月間の練習です。彼の実力とその振る舞いは、当チームのコーチたちにとても印象的だったようです。競合チームとの予備戦のメンバーに抜擢したほどでした。同年代で彼と同等の実力を持つ若者は、タイではおそらく少数派でしょう。

　マイトゥーくんはスコットランドで最大限の経験を積み、コーチや選手など皆のプロとしての生活に触れることによって貴重な見識を得ました。

　私たちは、当校トレイルが生徒たちに目標達成のための「真のチャンス」を提供できることに誇りを持っています。その目標が学者でも、スポーツ選手でも、多彩なミュージシャンでも、俳優であったとしても。

At Traill we achieve together.

TRAILL INTERNATIONAL SCHOOL
住所：43 Soi 16 Ramkhamhaeng Road, Huamark Bangkok 10240
電話：0-2718-8779　ファクス：0-2718-8546
Eメール：enquiries@traillschool.ac.th
ウェブサイト：www.traillschool.ac.th