40)炎のように咲くこちらが「火炎木」

和名:カエンボク(火炎木)
英名:African Tulip Tree
泰名:แคแสด ケーセート

 ホウオウボク(鳳凰木)がカエンボク(火炎木)という名でよく間違えられるということで、本物のカエンボクをさんざん探し回って見つからず、最後はバンコク都心部の公園内で見つけたという結果に。実はその公園でカエンボクをさんざん見てきたものの、記憶のそれよりはるかに大振りだったために気付かなかった。

 カエンボクを撮ったのは20年以上も前で、場所は映画「戦場にかける橋」で知られたカーンチャナーブリー県。そのときのフイルムは当時仕事をしていた会社に保管したままで、花の写りがどうだったかなど全く記憶になし。写真の師匠でもあったその会社の社長の「ロウソクの炎がポッと灯ったような花。カエンジュ(火炎樹)と呼ぶには背が伸びない木だから、カエンボクと呼ぶべし」という言葉だけを覚えていた。

バンコク都心部の公園に咲いていたカエンボクは記憶よりはるかに大きいのだが、アフリカのチューリップという英名が相応しい大きさとも思える。ただ、インターネットにはロウソクの炎のような小振りな花弁のカエンボクも公開されていて、そのような種類もあるらしい。

ホウオウボクは英名がFrame Treeのため、日本人がそれをカエンボクと誤訳したものと思い込んでいたが、今回タイ語のケーセートで検索してみると、ホウオウボクを紹介するタイ語のウェブサイトがヒット。日本人以外でも勘違いする人は多いらしい。

チューリップに例えるには花弁が開きすぎる感あり。種類によってはまさしくチューリップという花弁もあるらしい。

青い空とくっきりとした緑に映えるオレンジの花弁。「火炎」という和名に納得。

遠目に見ると、複数の炎が灯っているように見える。

関連記事

トピック

  1. タイ駐在中に必ず行きたい楽園アイランド“モルディブ” 早期特典や割引など早めの検討が断然お得♪ご相…
  2. タイの首都はとてもコスモポリタンな街。バンコクでインド世界に赴くのも面白い体験♪ アジアの風だより…
  3. 夏休みの旅行は、やっぱり優雅にビーチリゾートで楽しみたい♪ まだ間に合う!? 7‐8月がベストシー…

要チェック!イベント&セミナー

  1. マネジメントゲーム研修  お申し込みはこちらから  ■マネジメントゲーム研修とは? 参加者自…
  2. 【7月ウェビナー】タイの税務の基礎知識①~実務入門編~ タイの税務の基礎知識① お申し込みはこ…
  3.  タイ文字表記の全法則を土日の2日間で学べる短期集中型講座です。初めての方は、その独特で複雑なルール…

コラム・タイカルチャー

  1. 被害者の霊か? それとも己の弱さか? 鑑識任務36年の中で起きた不可思議現象-1 ―― 勤務中に清…
  2. 和名:アサヒカズラ(朝日葛)、サンゴフジ(珊瑚藤) 英名:Coral Vine, Queen's …
  3.  カンボジアとの国境、東部最大の面積を誇る県。1993年、近隣プラーチーンブリー県のサケーオ郡と…
  4.  祝日。アーサーンハブーチャー(วันอาสาฬหบูชา 三宝節)の翌日で、暦上の雨期入り。今年は…
  5. ♀ 20代後半 ピッサヌローク出身バンコク在住  ピッサヌロークのとあるビルで体験した話。そのビル…
  6. 酒類販売禁止日の適用法令(2025年改定) (Update 2025-2) 酒類販売禁止時間を定…

ハロタイ企業情報検索

simlex-20240411-004
ページ上部へ戻る