English as a Second Language（第二言語としての英語）

一貫した際立つ成果

　直近の成果の一部をご紹介いたします。以下の生徒たちはESL（English as a Second Language）の生徒としてトレイルに入学、当初は英語力がほとんどない、または全くない状態の生徒もいました。ESL担当教員の指導を受けて英語力を高め、メインストリーム教育に参加できるようにしました。その結果は目覚ましく、現在は立派な人物に成長しています。

Phu Sakulwontana：トレイル独自の加速学習プログラムに参加した、近年の顕著な成功例の生徒です。英語力が限られた状態で入学しましたが、Year 9の時点で IGCSE を受験しA*を取得しました。1年足らずでAレベルを3科目修了、この時はまだ14歳でした。15歳で米MITと英University College, London（UCL）の両方からコンピューターサイエンス専攻で入学許可を受け、UCLを選びました。

Praoparn Asanitthone：AS＝A*（4科目）。ケンブリッジ・インターナショナル・アワードで「Top in Thailand」と「Best in Thailand」を受賞。英ロンドン大学に進学して医学を専攻。

Chinatsu Nakajima：AS＝B（2科目）、C（1科目）。筑波大学に進学。

Kota Takei：名古屋大学に進学。

Taisei Tatsumi：オランダTilburg Universityに進学。

Koki Ogawa：A レベル＝A（2科目）、B（1科目）。英University of East Londonに進学、医学を専攻。

Mayuri Shibasaki：A レベル：B（2科目）、C（1科目）。ベルギーVrije University に進学。

English as a Second Language（ESL）プログラム

　トレイルのESLプログラムは、メインストリームで学ぶための基礎作りを目的とし、各教科を安心して学べる力を身に付けさせます。学校側が良しと判断するまで修了はなく、期間も定められていません。エントリー・プレースメントテストの後、メインストリームに直接進むか、ESLクラスに配置されます。

　ESLプログラムは、全くの初級レベルから、メインストリーム参加直前の段階までの全ての生徒を対象とします。少人数で指導し、個々の発達段階に合わせて授業内容を調整。クラスではていねいに設計された差別化指導により、能力にかかわらず全ての生徒が適切に取り組み、挑戦できるようにします。

　ESL在籍中は複数科目で指導を受けます。教員は十分な資格と経験を持ち、ESL研修を受けた数学・理科の専門教員も含まれます。トレイルのESL部門は、校内のIGCSE、AS、Aレベルで最上位に入る生徒を輩出しています。

Primary（初等部）

　初等部のESLクラスは2クラスで、メインストリームと同じホームルーム型を採用しています。英語、人文、理科を初等部ESLの専門教員が担当します。残りの時間はメインストリームで同級生と学びます。各クラスにティーチングアシスタントが配置されます。

Key Stage 3（Years 7–9）

　Key Stage 3は3本のストリームに分かれ、生徒は順次修了して最終的にメインストリームに移行します。

Classes 1 and 2

　初級から中下級までに対応するイマージョンクラス2クラスです。所属する生徒は、メインストリームの美術、体育、ゲームの授業に参加します。残りの時間はESL教室で、専門教員が英語、数学、理科を教えます。情報コミュニケーション技術（ICT）、地理、歴史、総合学習は非形式的に扱い、言語習得の媒介として用います。所定の水準に達すると、Key Stage 3のESLクラスに移ります。

ESL Class 3

　部分的イマージョンの形態で、メインストリームの演劇、音楽、数学、ICT、美術、体育、ゲームに参加します。残りの時間はESL教室で、専門教員が英語、歴史、地理、総合学習、ESL理科を指導します。

Key Stage 4（Years 10–11）

　Key Stage 4では能力別の2クラス編成です。メインストリームの体育に参加し、残りの時間はESL専門教員が英語、数学、理科を指導します。ICT、地理、歴史、総合学習も扱いますが、言語習得に重点を置きます。

モニタリングと支援

　進級期を通じて、また進級後も、生徒を綿密に見守ります。元のESL担当教員への相談を促し、進級は面談を行って進捗と課題を把握します。新たな学習環境で役立つ助言と方策を提供し、有益な情報はメインストリームの担当教員に共有します。

修了と進級

　メインストリームへの修了は、英語の4技能（読む・書く・聞く・話す）の継続的な評価に基づき、慎重に進めます。この過程で各生徒を詳細かつ全体的に捉えます。進級は、生徒のニーズに沿って円滑に進むようていねいに管理します。ESLを離れる時点で、メインストリームでの学習を継続するための堅固な基盤が身に付きます。

English as a Second Language（第二言語としての英語）の本ページ（英語）

TRAILL INTERNATIONAL SCHOOL
住所：43 Soi 16 Ramkhamhaeng Road, Huamark Bangkok 10240
電話：0-2718-8779　ファクス：0-2718-8546
Eメール：enquiries@traillschool.ac.th
ウェブサイト：www.traillschool.ac.th