34)どう見ても異なる花なのに同じ「クチナシ」

和名:クチナシ
英名:Cape Jasmine, Gardenia Jasmine
泰名:พุดซ้อน プット・ソーン

 「くちなしの花」という昭和の歌がある。タイでもよく見かける。花屋で違う花を買ってきたつもりなのに、ネットで調べてみたら「同じクチナシだった」というほど、花びらの形が異なる種類が多い。東アジアとインドシナ半島で分布、日本は静岡県以西だとか。

 タイ語で「プット・ソーン」、花という単語を文頭に添えて「ドーク・プット・ソーン」でも良いが、「ドーク・プット」だけだど当連載の3回目で紹介した「サンユウカ(Pinwheel Jasmine)」となる。プット・ソーンの「ソーン」は直訳すると「オーバーラップ」。花びらの形としては的を得た名称かと。いずれにせよ、サンユウカもクチナシも、タイ語名と英名ではジャスミンと結びついている。ほか、英語でも日本語でもタイ語でも学名の「ガーデニア(Gardenia)」と呼ばれることも多いよう。

オーバーラップという表現が似合う花の形。

花の形が異なるがこちらもクチナシのよう。葉は同一に見える。

形を見ても色を見ても何の花が分からず取り敢えず買ってみたものの、ネットで調べてみたらこちらもクチナシらしかった。

関連記事

トピック

  1. 今年も雨季がやってきた…『アジアの風だより』第236話 雨上がりの晴れた空も大好きな私は雨期でもウ…
  2. たまの休みは、のんびり優雅にホテルステイで気分転換も良いかも! バンコク&バンコク近郊ピックアップ…
  3. バンコク発(日本行き)期間限定プロモーション航空券情報! 航空券のご予約&お問合せは、シンダイ各店…

要チェック!イベント&セミナー

  1. 【タイ】タイ消費財大手サハグループによる「第29回サハグループフェア」が6月26~29日、バンコク郊…
  2. タイ長期滞在ビザのタイランドプリビレッジによる「タイ移住・長期滞在セミナー in タイ」  バンコ…
  3. 遊んで、笑って、成長しよう! バムルンラード・インタナショナル病院で開催される、 日本人コミ…

コラム・タイカルチャー

  1.  カンボジアと国境を接する県。国境沿いにはカンボジア領としてユネスコの世界遺産に認定されたヒンズー寺…
  2. ――  ほかにもあるいろいろな薬物 ――  ヤーバー以外にもタイで乱用される薬物はいろいろある。大…
  3. ♀ 22歳 霊感の強いよっちゃん  私は小さいころからよく幽霊を見る。その中で一番恐怖を感じた体験…
  4.  6月3日はスティダー(Suthida, สุทิดา)王妃の生誕日で祝日となる。2日(月)がタイ中…
  5. 和名:バナナの花 英名:Banana Blossom 泰名:หัวปลี(フアプリー)  泰名…
  6. 酒類販売禁止日の適用法令(2025年改定) (Update 2025) 酒類販売禁止日を指定する…

ハロタイ企業情報検索

simlex-20240411-004
ページ上部へ戻る