42)和名は薫る水の花? 英名は昆明? 泰名は雲南?「ラデルマケラ」

和名:ラデルマケラ(薫水花?)
英名:Dwarf Tree Jasmine(Radermachera Kunming)
泰名:ต้นปีบยูนาน(トン・ピープ・ユーナーン), ปีบไหหนาน(ピープ・ハイナーン)

 東南アジア原産の花。和名は一部のウェブサイトで「薫水花」という名前がヒットする。英名の一つとしてラデルマケラも多くヒットし、英語で呼んだ方が無難な感もある。

 ほかの英名でヒットする、Radermachera Kunmingの「Kunming」は、中国雲南省の省都の昆明(くんみん)と思われる。泰名のトン・ピープ・ユーナーンの「ユーナーン」が雲南省を表しており、名付けに共通性がある。といいつつ、原産とされる東南アジアに雲南省が(気候的にも)含まれていないようで、花の形が多くの人に中国を想像させて名称につながった、ということも考えられる。英名ではさらに、China Doll Serpent Treeとも呼ばれる。

 自宅の裏庭に数年葉っぱしか付けていなかった1メートルほどの木があり、ある日突然一輪の花を咲かせた。何枚か写真を撮っておいたものの、名前も調べずに放置していたのがこのラデルマケラ。ジャスミンの香りを漂わせるらしいが、感じたことはなかった。

 タイでは公園やホテルの庭などどこにでも植えられているらしいが、自宅以外で目にしたことはない。

濃い緑の葉に突然明るい花が一輪咲き、その後どんどん花が増え始めた。

花弁にふわふわ感がある。チャイナドールを想像させる?

花は散らばることなく、1カ所にまとめて咲く。

 

関連記事

タイ・ムスリム姉妹

書籍販売
タイ・ムスリム姉妹
Thai Muslim Sisters


仏教国タイの最果て
止まぬテロの地

テロが日常と化した地に住む、どこにでもいる普通の姉妹。

トピック

タイの祭り・祝日・記念日

  1. 没後116年、10月23日は「チュラーロンコーン大王記念日」で祝日

     10月23日(金)は「チュラーロンコーン大王記念日」で祝日となる。英語で「Chulalongkor…
  2. オリオン座流星群、10月21〜22日に見頃 タイで1時間最大20個観測可能

    【タイ】タイ国立天文学研究所(NARIT)は、ハレー彗星(1P/ハレー)が残した塵が地球大気に飛び込…
  3. 世銀IMF年次総会 バンコクは10月16日が特別休日

    【タイ】政府は、10月12~18日にバンコク都内クイーンシリキットコンベンションセンター(QSNCC…
ページ上部へ戻る