Q：ペットを連れていきたいとき、動物同乗可能な車をお願いすることは可能ですか？　その場合、料金はどうなりますか？

A：ペットは不可なのです！

大変申し訳ございません。ペットはサイズやゲージの有無にかかわらず、同乗はご遠慮いただいております。何卒ご理解をいただけますよう、お願い申し上げます！

ご予約はこちらをクリック！

トレイルの生徒支援（Pastoral Care）プログラムは、すべての子どもたちが自分の可能性を最大限に伸ばし、学校生活を有意義に過ごせるよう支援することを目的としています。

ハウス制度（House System）

　トレイルには3つのハウスがあり、異文化で語られる伝説上の生き物をモチーフに、 「知性」「強さ」「勇気」「向上心」「忍耐力」を象徴する存在として選ばれました。これらの特性は、トレイルの子どもたちが日常の学校生活の中で実際に示している姿でもあります。

　子どもたちは年間を通じ、スポーツから善行に至るまで、さまざまなイベントやチャレンジに参加しています。特に、思考力を刺激し、一人ひとりに挑戦の機会を与える取り組みに力を入れています。参加や勝利（イベントでの優勝）に応じてポイントが加算され、ハウス全体の年間得点に反映します。

　このハウス制度は、子どもたちに強いチームワーク精神を育み、生涯にわたって役立つ人格形成にもつながると考えています。上級生が下級生を励まし支える姿が見られ、まるで大家族のような雰囲気が生まれています。

　学年末の集会では、年間で最も多くのポイントを獲得したハウスに、「インターハウスカップ」が授与されます。

中等部の生徒支援

　トレイルの中等部では、すべての子どもたちが同学年のおよそ15名で構成される「チューターグループ（Tutor Group）」に所属します。毎朝15分間、担当チューター（多くは教科担当を兼務）とともに過ごし、出欠確認や当日の予定、今後の行事についての連絡を受けます。水曜日の1時限目には、集会などがない場合、チューターグループの時間が設けられています。

　チューターグループは中等部の生徒支援の基盤であり、問題や不安があればまずチューターに相談します。解決しない場合は、生徒福祉部長に相談することになります。

　チューターグループでは次の活動も行います。

・生徒会の代表を選出し、定期的にクラス会を開いて意見や要望を生徒会に提出します
・PSHE（人格・社会性・健康教育）の授業を受けます
・インターナショナルデーや年次PATT（Parents And Teachers Together）フェアで模擬店を企画・運営します
・年刊（annual Yearbook）に掲載する2ページ分の内容を自分たちで制作します

生徒会とプリフェクト（委員）

　生徒会を通じて、すべての子どもたちが学校運営に意見を反映させる機会を持ちます。多くの新しい取り組みは、生徒会による綿密な提案から始まっています。
生徒会はヘッドボーイとヘッドガールの指導のもと、上級管理チームと定期的に協議し、生徒の提案や懸念事項を共有します。
また、環境問題、募金活動、地域・社会福祉など、特定の分野を担当するプリフェクトも配置しています。

PSHE（人格・社会性・健康教育）

　PSHEは英国カリキュラムでは必修ではありませんが、トレイルでは独自に導入しています。目的は、誰もが健康で責任ある生産的な生活を送るため、必要な知識と理解を身につけることです。

　チューターグループはローテーション形式で、ステレオタイプ、身体イメージ、オンライン安全、健康的な食生活などのテーマに取り組みます。プログラムは中等部福祉担当主任教師とAEN（特別教育支援）コーディネーターが計画し、保護者・教員・生徒と定期的に協議して内容の適切性を確認しています。

プロム（学年末舞踏会）

　学年末には、セカンダリー（中等教育）の生徒と教職員が参加できる「スクールプロム」が開催されます。伝統的に、最終学期の最後から2番目の土曜日に、バンコク中心部の五つ星ホテルで行われます。

　プロムは、生徒福祉部長（Head of Student Welfare）の指導のもと、Year 10（高1）の生徒委員会が企画します。食事、ゲーム、ダンス、音楽が楽しめる華やかな夜で、誰もがフォーマルな装いで参加し、思い出に残る時間を過ごす貴重な機会となっています。

生徒支援（Pastoral Care）についての本ページ（英語）

TRAILL INTERNATIONAL SCHOOL
住所：43 Soi 16 Ramkhamhaeng Road, Huamark Bangkok 10240
電話：0-2718-8779　ファクス：0-2718-8546
Eメール：enquiries@traillschool.ac.th
ウェブサイト：www.traillschool.ac.th

Q：マンスリーサービスなどでドライバーさんに不定期な残業や休日出勤をお願いする場合、料金はどのような設定になりますか？

A：残業単価をご案内しております。

　ご希望いただいたお客様にマンスリーご案内書をお送りしており、その中で平日・休日の残業単価をご案内差し上げています。私どもまで、ご連絡をいただけますと幸いです！

ご予約はこちらをクリック！

　保護者面談は、子どもたちの学習状況や学校生活の様子を把握し、担任や担当教員と直接話をするための大切な機会です。日程が通知されたら早めに予定に入れ、ほかの予定よりも優先して調整することをおすすめします。事前に少しでも準備をしておくことで、限られた時間をより有意義に活用できます。

　面談前に成績表や評価レポートが配布されている場合は、子どもと一緒に内容を確認し、良い点や伸びている点、今後改善が必要な点について話し合ってください。学業成績だけでなく、生活態度、出席状況、課外活動への参加状況なども含めて全体を見ていくことが大切です。現状を維持するため、あるいは改善するために何ができるかを子ども自身に考えさせ、その意見を面談の場で教員に伝えるとよいでしょう。

　面談直前に詳しいレポートが配布されない場合でも、途中経過の成績表や宿題・課題への評価やコメントを参考にしながら、子どもと強みや課題について話し合っておくことが望まれます。

　面談では、教員に聞きたいことや相談したい点をあらかじめ整理しておきましょう。学習面だけでなく、学校へのなじみ具合や友人関係など、情緒面や社会性に関する不安や疑問も遠慮なく伝えてください。ただ、ほかの保護者も順番を待っているため、面談時間は守るようご協力をお願いします。

　トレイルでは、保護者と学校の連携を非常に重視しています。子どもの学習状況や学校生活について懸念がある場合は、保護者から教員に面談を申し込むことも可能です。必要に応じて、いつでも学校にご相談ください。

保護者面談（Parent Consultations）についての本ページ（英語）

TRAILL INTERNATIONAL SCHOOL
住所：43 Soi 16 Ramkhamhaeng Road, Huamark Bangkok 10240
電話：0-2718-8779　ファクス：0-2718-8546
Eメール：enquiries@traillschool.ac.th
ウェブサイト：www.traillschool.ac.th

1【日本正規代理店限定】ミリオンプラスキャンペーン

　日本正規代理店であるタイランドエリートインフォメーションセンター(運営：株式会社大丸トレーディング)は、2026年3月末日までの期間に入会申請し、2026年5月末日までに入会が成立した場合、最大120万円（あるいは26万バーツ）相当の商品券を贈呈する「ミリオンプラスキャンペーン」を実施中です。

　期間限定のメンバーシップの申込期限が迫る中、お得にタイランドプリビレッジにご入会いただけるビッグチャンスです。

■「ミリオンプラスキャンペーン」の概要

【期間】2026年3月末日まで
【条件】上記期間内に申請の後、2026年5月末日までに入会成立の方
【特典】下記のいずれか
.　　― 日本国内で使える最大120万円相当の商品券
.　　― タイのサイアム・ピワット・グループ（ICONSIAM等）で使える最大26万バーツ相当の商品券
→詳細はこちら：https://thailandprivilege-center.com/campaign/

2【期間限定】家族入会金が「一律50万バーツ」に！

通常は100万〜200万バーツかかるご家族の入会金が、期間中の申請で一律50万バーツへと大幅に引き下げられます 。
対象プラン：10年【Platinum】、15年【Diamond】、20年【Reserve】
申請期限：2026年3月末日まで
※申請必要書類の取得に時間がかかるケースがございますので、ご検討の方はお早目にお問合せください。
→詳細はこちら：https://thailandelite.world/familypromotion/

【タイランドプリビレッジ正規代理店】タイランドエリートインフォメーションセンター
運営　　　　　　　： 株式会社大丸トレーディング
所在地　　　　　　： 宮城県仙台市宮城野区鉄砲町中3-17
電話　　　　　　　： 0120-859-777
タイ国内から　　　： 0808-313-777
日本国外から　　　： +81-50-3499-0273
LINE無料電話受付中： https://lin.ee/0LzF6iw
WEB　　　　　　　： https://thailandelite.info/

Q：依頼した時間より早く終わった場合、当初打ち合わせた料金は割引となりますか？　それとも時間までどこか別の場所を案内してもらった方が良いですか？

A：新たなご訪問先をご相談ください！

　ご予定より早く終了された場合でも、　ご案内している基本料金からお値引きを差し上げることはありませんが、設定内で新たなご訪問先にお送りすることはもちろん可能です。ご希望の場所など、ドライバーや私ども日本人スタッフにお電話にてご相談ください！

ご予約はこちらをクリック！

　2027年3月まで展開するアンフォールディング・レガシーズは、当館が長年に渡ってホスピタリティ業界に及ぼしてきた多大なる影響をハイライトするプログラムで構成いたします。「時の流れ」をテーマに、当館の礎を築いた人々と現在を形づくる人々を讃え、さらには未来を築いていく次世代を鼓舞することに焦点をあてた内容となる予定です。

ホテルの歴史を紐解く、没入型プログラム

　祝賀プログラム第一章の中核をなすのが、館内で展開する記念展示、アンヴェイリング・アワ・オリジンズ(Unveiling Our Origins)です。開業当時から残る貴重なアーカイブ資料、インタラクティブなストーリーテリング展示、そして現代的な歴史解釈を通じ、川岸でのホテル誕生から、世代を超えて旅行客、文豪、芸術家が巡り合う文化的ハブへと進化を遂げてきたマンダリン オリエンタル バンコクの歴史を学んで頂ける内容となっております。

　また、この記念展示を補完すべく、ホテルの歴史にまつわる貴重な写真、証言、リサーチ情報などを網羅したオリジナルの年代記、「ザ・オリエンタル・ブック(The Oriental Book)」を刊行いたしました。同書はホテルの歴史を辿るだけでなく、複数の世代に渡り引き継がれてきた当館のスタッフによる、優雅なホスピタリティの精神を反映する内容となっております。

ホテルが紡ぎ出してきた遺産を、コラボレーションで表現

　また、「遺産」、「記憶」、「現代文化」など、当ホテルと共通の価値観に基づいた製品を生み出している外部ブランドとのコラボレーション・シリーズを展開いたします。

　まず、オーストラリア発のジュエリー・ブランドの「マーゴット・マッキニー」と共同で、当館の開業150周年を記念する特別コレクションを開発・発表いたしました。同ブランドの創設者がホテルと長年に渡り個人的な付き合いを有している事もあり、ランタンのようなシャンデリアが特徴的な当館のロビーからインスピレーションを得た、当グループのロゴにも登場している扇と、ランタン調のシャンデリアをモチーフにしたブローチとイヤリングを発売いたします。

　そして、タイ発祥の高級フレグランスメゾン「ドゥシタ」とのコラボレーションでは、タイ人の調香師ピッサラ・ウマヴィジャニ氏が手掛ける、オリジナルの香水「ライト・オブ・バンコク」を発売いたします。主に天然由来成分を使用し、当館の特長とも云える温かさと優雅なホスピタリティを、香りを通じて表現しています。レモングラス、ジャスミン、イランイラン、サンダルウッド等の香りが、ホテル独特のロケーションと雰囲気を彷彿とさせます。

　さらに、インフルエンサーとして絶大な人気を誇るエミリー･オーバーグが手掛ける高級ライフスタイルブランド「スポーティー＆リッチ」との限定コラボレーション商品も発売いたします。同ブランドにとって、アジア市場内初となるコラボ商品では、当ホテルグループのシグネチャーカラーである「セラドン・グリーン（「スポーティー＆リッチ」にとってはこれまでにない新色）をあしらい、日常使いを想定してデザインしたアパレルとアクセサリー商品群は、2026年3月初旬より発売予定です。

記念すべき年のキックオフイベントを開催

　記念イヤーの幕開けを祝うべく2026年2月14日には、当館のロイヤル・ボールルームにて、マハ・チャクリ・シリントーン王女殿下のご臨席のもと、記念のガラ・ディナーを開催いたしました。アンフォールディング・レガシーズの第一章の幕開けを宣言しつつ、タイ国内でも最も重要な文化的施設の一つにまでなった当館の過去と現在に対する敬意と感謝、更には未来への期待を表現するイベントとなりました。

　今回のイベントでは、世界のトップシェフのネットワーク、ル・クラブ・デ・シェフ・デ・シェフとコラボレーションし、世界各国の元首や王室に仕える国際的なシェフ達が集結いたしました。6品のディナーコースは異なる5ヵ国の国賓晩餐料理と、当館のタイ料理総料理長、パッチャラ“ポム”・ピラパックによるタイ料理で構成され、芸術的なパフォーマンスと管弦楽団によるライブ音楽もイベントに華やかさを添えました。

　マンダリン オリエンタルでは地域社会と文化への貢献に積極的に取り組んでおり、今回のガラ・ディナーの収益と追加で100万バーツ（約500万円）を、障がいのある方々に対しての教育・支援プログラムを展開している、ラチャスダ財団(Ratchasuda Foundation)に寄付いたします。イベントでは、開業150周年記念の特別アイテム、タイ人アーティストのアート作品、そして世界各地のマンダリン オリエンタルでの体験を出品したチャリティ・オークションも催しました。

　「マンダリン オリエンタル バンコクは150年前に私達の物語が始まった場所であり、当ブランドにとって『心のふるさと』という位置付けのホテルです。アンフォールディング・レガシーズの第一章を開始するにあたり、チャオプラヤ川沿いで紡がれたホテルの優雅な歴史のみならず、『伝説的』と称されるサービスで、当グループのアイデンティティを形づくってきた幾世代にも渡るスタッフにも敬意を表したいと思います。アンフォールディング・レガシーズは、時間と物語、受け継がれる伝統、磨き上げられた職人技、繰り返し再創造される卓越した体験のお祝いなのです。将来に向けて、バンコクという土地が当社の次の章にとってのインスピレーションであり続けることを誇りに感じています。」（マンダリン オリエンタルのグループ最高経営責任者(CEO)、ローラン・クライトマンのコメント）

　「実際に日々ホテルで働く私たちにとって、150年という歳月は遠い節目ではありません。リピーターのお客様を歓迎し、高いスタンダードを守り続ける姿勢、そしてスタッフ間で世代から世代へと知識を受け継ぐ方法にその精神は息づいています。マンダリン オリエンタル バンコクがこれまで成功を納めてこられたのは、立ち止まることなく、個性を守りながら、慎重に進化を遂げてきたからなのです。」（マンダリン オリエンタル バンコクの総支配人、アンソニー・タイラーのコメント）

マンダリン オリエンタル バンコクについて

　チャオプラヤ川沿いという一等地に建つ当ホテルは、1876年の創業以来、数多くのゲストを魅了して参りました。計331室を擁し、ジョセフ・コンラッド、サマセット・モーム、バーバラ・カートランドといった歴史上の文豪達にも様々なインスピレーションを与えてきました（いくつかのスイートには彼らの名前を冠しております）。館内にはミシュラン星付きフレンチ「ル・ノルマンディー」や、伝統的なタイ料理レストランを含む、11のレストラン＆バーをご用意しております。また、チャオプラヤ川を渡るホテルの専用シャトルボートを使って、対岸のオリエンタル・タイ・クッキングスクールをはじめ、レストランの「サラ リム ナーム」および「テラス リム ナーム」、数々の受賞歴を誇るスパ＆フィットネス＆ウェルネスセンター等のホテル施設、さらにはBTS（スカイトレイン）のサパーン・タクシン駅、タイ国内最大級のショッピングモール、アイコンサイアムへも水上からアクセス頂くことも可能です。

マンダリン オリエンタル ホテル グループについて

　マンダリン オリエンタルは、世界各地で最上級クラスのホテル、リゾート、レジデンスを所有・運営しており、これまでに権威ある賞を数多く頂戴しております。全ての施設が、香港とバンコクの2カ所で誕生した当グループを特徴づけるアジアの遺産を受け継ぎつつ、立地するロケーションの魅力を最大限に体現化しており、各ホテル独自のファン（地元職人によって丹念に作られた扇子）がその象徴となっています。世界中どの場所においても、常に卓越性を追求する情熱を元に、平凡を非凡に、ゲストをファンへと変える、充実した体験を、「伝説的」と称されるサービスを通じてご提供することを使命として掲げています。現在、28の国と地域において、計45軒のホテル、15のレジデンス施設、36の「エクセプショナル・ホームズ」を展開しており、多数の新規開発プロジェクトも推進しております。マンダリン オリエンタルは、長期的な視点での持続可能な成長を達成しつつ、ラグジュアリーホスピタリティ業界における革新的リーダーとしての地位を高め続けています。当グループについてのより詳細な情報は当社のSNSチャンネルおよびウェブサイトをご参照ください。

Q：タイのレンタカーというのは、ドライバーさんにチップは必要ですか？　相場はそのぐらいですか？

A：ご利用日当日にきちんとご対応ができていましたら、お渡しいただけるとドライバーも喜びます！その際には100Bから、とお願いしております。

ご予約はこちらをクリック！

　総合食品メーカー、ヤマモリ株式会社（本社：三重県桑名市、社長：三林 圭介）は、ご家庭で本格的なタイの味が楽しめるヤマモリ タイカレーシリーズの主力商品「タイカレー マッサマン」をリニューアルし、2026年2月20日（金）より発売します。

■リニューアルの背景

　タイカレー マッサマンの発売は2014年、当社タイカレーシリーズの第5番目のアイテムとして発売されました。「世界で1番おいしい料理」となった話題性、商品自体の味の支持をいただき現在ではシリーズの主力アイテムとなっています。

　マッサマンのリニューアルは今回で3度目。料理研究家の監修の下、マッサマンならではの華やかな香りの再現と鶏肉の食べ応えを中心に実施しました。

＜新・タイカレー マッサマン＞

【アップした3つのポイント】

1．焙煎したピーナッツの香ばしさ。マッサマンらしさを強調
2．9種のスパイスの香りをまとったオイルで本場の色を再現
3．鶏肉のごろごろ感。さらに食べ応えある設計に

　リニューアルは“予約の取れないタイ料理教室”として知られるティッチャイタイフード主宰・長澤恵先生に監修いただきました。

【長澤先生のコメント】

　『マッサマンは、タイ料理の中でもムスリム文化の影響を色濃く受けたカレーです。ごろっと大きく切ったじゃがいもや鶏肉とカルダモン、シナモン、クローブなどのドライスパイス、煎りピーナッツの香ばしさ。さらにココナッツシュガーやココナッツミルク、スパイスやナッツの要素が重なり合って生まれる味わい深さがこのお料理の魅力。手間と時間がかかるので、ご家庭での再現がとても難しいお料理です。

　今回のリニューアルではソース表面に浮かぶ赤いココナッツオイルの表情まで、本場のマッサマンらしさを丁寧に再現しています。ひと口目に広がる香り、食べ進めるほどに感じる奥行きと深み、そしてやさしい甘みの余韻を、ぜひお楽しみください。』

＜商品概要＞

商品名：タイカレー　マッサマン
内容量：170g
希望小売価格：420 円（税別）/453 円（税込）

商品特徴

●イスラム圏から伝来したとされる、ドライススパイスを煮込むのが特徴のタイ南部発祥のタイカレーです。
●華やかな９種のスパイスの香りと、複雑な甘味を引き立て、さらに本格的な味わいを再現しました。
●ごろっと大きな鶏肉、じゃがいもと、玉ねぎの具材、焙煎ピーナッツの香ばしい香りがアクセントです。

発売日
2026 年 2 月 20日（金）

販売先
全国（スーパーマーケット・ドラッグストア・コンビニエンスストア及びインターネット通販）

ホームページ：
https://www.yamamori.co.jp/products/massaman26ss/

■タイカレー マッサマンとは

　イスラム圏から伝来したとされる、「ムスリム(イスラムの)」という意味を持つタイカレーです。フレッシュハーブをたくさん使ったグリーンなどのタイカレーとは異なり、ドライスパイスをふんだんに使ってじっくり煮込んだ甘くこっくりとした味わいが特徴。

海外の有名旅行サイトで2011年・2021年の2度にわたり「世界でもっともおいしい料理ランキング50」の１位に選ばれるなど世界中が認め、賞賛するお料理です。

■「ヤマモリ タイカレーシリーズ」

　当社は2000年にタイカレーを発売して26年目を迎えます。当時、タイカレーという商品（料理）は存在せず、タイでごはんにかけて食べられている汁料理（＝ゲーン）に日本で浸透しやすい名前を付けたのは当社4代目社長　三林 憲忠でした。

　日本にご当地料理があるように、タイにもその土地の食材を使った料理がたくさんあります。たとえばタイカレー グリーンはバンコクのある中央部、マッサマンはマレーシアとの国境に近い南部が発祥。他にも数多くのご当地“タイカレー”が存在します。

＜ヤマモリ タイカレーシリーズ＞

　ヤマモリは、これからも“タイと日本の掛け橋”としてタイの食文化を日本に、日本の食文化をタイにお届けしてまいります。

【ヤマモリとは】

　1889年三重県で創業して137年、老舗の総合食品メーカーです。醤油醸造業としての祖業以来「変革への挑戦」を続け、様々な業界初の技術及びマーケティングの革新を通じて、変化する市場のニーズを常に汲んだ取り組みを行ってきました。

　1969年には日本で最初の「レトルト釜めしの素」を商品化、調理の負担を軽減するお手伝いをしてきました。膨大なレシピベースと経験が支える「おいしさ」を礎にした”エンターテインメント＆健康”をコンセプトにした商品の開発でお客様のスマイルを創造する企業として活動しています。

国際アワード

　「エディンバラ公国際アワード」は、冒険と自己成長に焦点を当てた、国際的に認知された達成制度です。参加者はそれぞれの個人プログラムに沿って活動を行い、国家カリキュラムや教室での学習の枠を超えた挑戦を通じて成長を目指します。アワードを達成した生徒は、自らの成果に誇りを持つことができ、将来の進学や就職において高く評価される制度です。

　このアワードをいずれかのレベルで達成した生徒は、自己成長への意欲、地域社会への貢献、粘り強さ、主体性、冒険心、時間管理能力、チームワーク、リーダーシップなど、多くの資質を示したことになります。

アワードの構成

　アワードは「ブロンズ」「シルバー」「ゴールド」の3段階に分かれており、上位になるほど活動期間が長くなります。参加することで、生徒は技能を身につけ、体力を高め、地域社会に貢献し、冒険的な活動にも取り組みます。

　各レベルと活動分野ごとの所要時間は以下の通りです。

トレイルにおける国際アワード

　トレイルでは、14歳以上のすべての生徒がこのアワードに参加できます。Year 10（日本の高校1年相当）の生徒には、PSHE（個人・社会・健康教育）の一環としてアワードへの参加を導入しており、上級学年の生徒には課外活動（ECA）として参加を奨励しています。アワードへの参加を通じて得られる技能や経験は、生徒の全人的な教育を支えると共に、将来の成功に向けた価値ある実績となります。

　現在、トレイルではブロンズおよびシルバーレベルのプログラムを実施しています。毎年3月に予定されているYear 10の宿泊研修では、アワードの「冒険の旅」セクションを達成する機会が提供されます。今後、参加者の増加に伴い、ゴールドレベルの導入も視野に入れています。

　アワードの詳細については、以下の公式サイトをご覧ください。
http://www.intaward.org

国際アワード（International Award）についての本ページ（英語）

TRAILL INTERNATIONAL SCHOOL
住所：43 Soi 16 Ramkhamhaeng Road, Huamark Bangkok 10240
電話：0-2718-8779　ファクス：0-2718-8546
Eメール：enquiries@traillschool.ac.th
ウェブサイト：www.traillschool.ac.th